Diese Aufgabe ist zweisprachig: Es gibt zehn Sätze auf Spanisch sowie die deutschen Übersetzungen. Die Übung besteht darin, zu jedem spanischen Satz die deutsche Übersetzung zu finden.

Später können nur die spanischen Sätze genannt werden, die Lernenden sollen selbst die richtige Übersetzung sagen / aufschreiben. Auch eine umgekehrte Version ist möglich. Eine weitere Variante: In den spanischen Sätzen fehlen die Verneinungspartikeln und die Lernenden sollen sie korrekt einsetzen.