Die offizielle Sprache des Landes ist Ukrainisch, das stimmt schon. In der Praxis ist das Land zweisprachig, und ungefähr drei Viertel des Landes sprechen beide Sprachen, nur wenige sprechen nur russisch oder nur Ukrainisch. Die beiden Sprachen sind sich so nah, dass sich ein Russischmuttersprachler und ein Urkainischmuttersprachler, die noch die die Sprahe des anderen gehört haben, auf Anhieb verstehen. Vielleicht so wie Schwyzerduitsch und Hochdeutsch. Wenn man erste Kenntnisse über ein land vermittelt, sollte man das mit erwähnen. Die mehrheit der Flüchtlinge, die hier ankommt, weiß, dass Russisch die bekanntere Sprache von beiden ist und verwenden die problemlos, auch in der aktuellen Situation.
Russische Substantive werden klein geschrieben. Das Russische hat die gleichen Regeln wie das Englische: nur Satzanfänge und Eigennamen werden groß geschrieben.
Frau Tiefenentspannt hat Steckbrief - Ukraine kommentiert!