Miniwörterbuch "Ostern" für DaZ / Deutsch

2 Versionen: mit Wörtern oder die Wörter selbst schreiben

• Bilder für Deckblatt und Rückseite ausschneiden
• Wörterbuchseiten in Streifen schneiden und an den Klebeflächen zusammen kleben
• Das Bild für das Deckblatt mit der Rückseite auf die Rückseite der ersten Wörterbuchseite kleben
• Das Bild für die Rückseite mit der Rückseite auf die Rückseite der letzten Wörterbuchseite kleben
• Seiten wie ein Leporello aufeinander falten

   Optional: leere Seiten zum Hinzufügen eigener Wörter

Hier könnt ihr sehen, wie ein fertiges Minibuch aussieht.

________________

Picture dictionary "Ostern" in German

Comes in two versions:  with words or blank spaces for the students to fill in the words

Putting it together:

• Cut out pictures for the front and back
• Cut out  the dictionary pages along the dotted lines
• Accordion fold the pages  on the solid lines and glue together
• Glue picture for the front onto the back of the first page
• Glue picture for the back onto the back of the last page

Includes optional blank pages to add your own words.

You can find an example of what it looks like put together here: picture dictionary summer.

________________

Mini dizionario “Pasqua” per DaZ / Tedesco

2 versioni: con le parole già scritte oppure con spazi vuoti per scriverle autonomamente.

Istruzioni per la realizzazione:

• Ritagliare le immagini per la copertina e il retro.

• Tagliare le pagine del dizionario lungo le linee tratteggiate e incollarle tra loro nelle aree indicate.

• Incollare l’immagine della copertina sul retro della prima pagina del dizionario.

• Incollare l’immagine del retro sul retro dell’ultima pagina del dizionario.

• Piegare le pagine a fisarmonica (leporello).

• Facoltativo: aggiungere pagine vuote per inserire parole proprie.

Qui potete vedere un esempio di mini dizionario completato (“picture dictionary summer”).