Übungsheft A5 "Das Jahr" zu den Jahreszeiten und Monaten

Ein sprachsensibles Übungsheft, welches sowohl im DaZ Förderunterricht zur Einführung und Festigung der Jahreszeiten und Monate eingesetzt werden kann, als auch parallel im Regelunterricht in Deutsch und Sachunterricht für alle Kinder.

Es kann ab der 2. Klasse eingesetzt werden (eine erste Alphabetisierung sollte erfolgt sein). 

Es sind verschiedene Schwierigkeitsgrade sowie teilweise Seiten in differenzierter Ausführung vorhanden, sodass individuelle Lernhefte mit passenden Seiten zusammengestellt werden können.

Auf den ersten Seiten werden die Jahreszeiten und Monate eingeführt und gefestigt. Am Ende des Hefts gibt es zu jeder Jahreszeit noch 3 Seiten mit Übungen zu passendem Wortschatz, Lese- und Schreibaufgaben und Logikübungen. 

Anmerkung zur Seite "Lückentext": Diese Seite steht in zwei Ausführungen zur Verfügung, einmal mit den Festen "Weihnachten" und "Ostern" und einmal in neutraler Ausführung (Silvester und Blumen). Ich thematisiere in meinem DaZ Unterricht in der Regel die Feste "Weihnachten" und "Ostern", da sie unabhängig vom religiösen Hintergrund ein Bestandteil der deutschen Kultur sind und die Kinder dies in ihrem Lebensalltag in Schule und Umgebung auch mitbekommen. Wer dies aber weglassen möchte, kann die andere Seite verwenden. Wir besprechen in diesem Zusammenhang auch Feste, die die Kinder aus ihren Herkunftsländern kennen und ordnen diese im Kalender ein.

__________________

Quaderno di esercizi A5 “L’anno” – stagioni e mesi

Un quaderno sensibile al linguaggio, utilizzabile sia nel sostegno DaZ per introdurre e consolidare stagioni e mesi, sia in parallelo nelle lezioni regolari di tedesco e scienze umane per tutti i bambini.

Utilizzabile dalla seconda classe in poi (dopo una prima alfabetizzazione).

Sono presenti diversi livelli di difficoltà e, in parte, pagine differenziate, così da poter comporre quaderni personalizzati con le pagine più adatte.

Nelle prime pagine vengono introdotte e consolidate le stagioni e i mesi. Alla fine del quaderno, per ogni stagione ci sono 3 pagine con esercizi su vocabolario mirato, lettura e scrittura e logica.

Nota sulla pagina “Cloze test” (test a riempimento): la pagina è disponibile in due versioni:

• con le festività “Natale” e “Pasqua”;

• in versione neutra (Capodanno e fiori).
  Nel mio insegnamento DaZ tratto di norma Natale e Pasqua, perché, a prescindere dall’appartenenza religiosa, fanno parte della cultura tedesca e i bambini ne fanno esperienza nella vita scolastica e nel contesto quotidiano. Chi preferisce evitarle può usare l’altra versione. In questo contesto discutiamo anche delle feste dei Paesi d’origine degli alunni e le collochiamo nel calendario.