Υποστηρικτικό υλικό για το μάθημα των Αρχαίων Ελληνικών της Α' Λυκείου. 

Αφορά το πρώτο μέρος της διδακτέας ύλης. Περιλαμβάνει την εισαγωγή και τις μεταφράσεις των κειμένων του Θουκυδίδη. 

Η εισαγωγή παρατίθεται επεξηγηματικά σε οργανωμένα σχεδιαγράμματα, τα οποία θα βοηθήσουν τους μαθητές/τις μαθήτριες να την κατανοήσουν καλύτερα και ευκολότερα. 

Η μετάφραση για το κάθε κείμενο αποτελείται από τρία μέρη: τη μετάφραση κατά αντιστοιχία με το κείμενο, δηλαδή το αρχαίο κέιμενο είναι δοσμένο με ευκολότερη σύνταξη, ώστε να γίνει πιο εύκολα κατανοητό. Έπειτα, ακολουθεί η μετάφραση, που ακολουθεί αυτολεξεί το πρωτότυπο, ώστε οι μαθητές/τριες να εξασκηθούν στην πρωτότυπη σύνταξη του κειμένου και τρίτον, στο τέλος των σημειώσεων υπάρχουν κενές γραμμές για το κάθε κείμενο, ώστε οι μαθητές/τριες να γράψουν τη μετάφραση για επιπλέον εξάσκηση. Η μετάφραση είναι σύμφωνη με τα γλωσσικά σχόλια του βιβλίου για το κάθε κείμενο. 

Το υλικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο από μαθητές/τριες όσο και από εκπαιδευτικούς.