Dieser EduBreakout basiert auf dem griechischen Mythos des Vater-Sohn-Gespanns, welches in der römischen Mythologie insbesondere durch den Dichter Ovid Bekanntheit erlangte. Grammatischer Schwerpunkt liegt auf dem Konjunktiv im Hauptsatz, welcher nicht nur erkannt, sondern anschließend auch übersetzt werden soll, um die fehlenden Passagen des Mythos zu entschlüsseln. Der EduBreakout dient als Sicherung des grammatikalischen Phänomens und zur Wiederholung dessen, beispielsweise vor einer Leistungserhebung.