Diese Materialien richten sich sowohl an Menschen aus Deutschland, die das Schreiben üben möchten, wie auch an Menschen aus anderen Ländern, welche zudem Deutsch lernen möchten. Letzteren erschließt sich die Bedeutung der Wörter aus den dazugehörigen Bildern, Szenen und der graphischen Gestaltung. Die Progression des Programmes wird unten erläutert.

Aussprache und das Schreiben werden demonstriert. Die Reihenfolge der Schreibvorlagen und der Videos in der Playlist entsprechen einander. In den Videos werden die Wörter buchstabiert, in Silben und schließlich als Ganzes gezeigt und gelesen.Wegen der kleinschrittigen Progression eignen die Materialien sich besonders für LernerInnen, die das deutsche Alphabet erst lernen müssen - somit auch für UkrainerInnen.

Die Schreibvorlagen werden in den Videos der Playlist verwendet. Alles zusammen ist im Padlet schön beieinander zu finden: https://de.padlet.com/katrinwinter1999/obubcmhf0a87jigt

- Padlet Deutsch lernen - Ukrainisch https://de.padlet.com/katrinwinter1999/ravisrl8ob6aqoyl  

- Padlet Deutsch lernen - international  https://de.padlet.com/katrinwinter1999/obubcmhf0a87jigt

Eine Seite für UkrainerInnen zum Üben mit den Materialien gibt es nun im Wiki "ZUM Deutsch Lernen": https://deutsch-lernen.zum.de/wiki/Deutsch_lernen_mit_Videos_-_Alphabet_und_A1_-_erkl%C3%A4rt_auf_Ukrainisch

Playlists mit Erklärungen auf UKRAINISCH und RUSSISCH auf dem Kanal "Deutsch A1 und Alphabetisierung - Materialien" (auch von Alina Sonnenschein): https://www.youtube.com/channel/UC45BiZFYaXWspZrWqVYp5GA/playlists

Playlist Ukrainisch: https://www.youtube.com/watch?v=ACd1i6aCz5U&list=PLh-PUyGHniqhgoLQDlIrGTBYtPVUNClH6

Playlist Russisch: https://www.youtube.com/watch?v=eLBn6a7msX0&list=PLh-PUyGHniqh206RmHYZLPt0fA-Vb9RBy

Playlist für LernerInnen JEDER Herkunft auf dem Kanal "ALINA SONNENSCHEIN": https://www.youtube.com/watch?v=up0JNwiNT0I&list=PLLtKK1cMWOZNy-pPqF93CEvhvkmpfxKyG

S. 1-5 Buchstaben des Alphabetes

Die Schreibvorlagen S. 1-5 werden im ersten Video verwendet. Das Schreiben und die Aussprache der Buchstaben werden demonstriert.

S. 6-16 Buchstaben des Alphabetes mit Beispielwörtern und Bildern

In  weiteren Videos der Playlist folgen die Buchstaben und Diphthonge/Buchstabenkombinationen "ei", "au", "sch", "st" etc. mit Beispielwörtern - Bildern veranschaulichen die Bedeutung. Die unterschiedliche Aussprache vieler Buchstaben, etwa  „langes“ „A“ wie in „Arzt“ und „kurzes“ „A“ wie in „Ampel“, wird demonstriert.Auch in diesen Videos wird weiterhin buchstabiert und die Wörter werden in Silben wie auch als Ganzes gelesen, schön kleinschrittig und gut zum Einprägen.  

Bsp. "Aa Arzt - C wie CD" im Video und als Schreibvorlage:

S. 16a-d Sätze mit Farben

Die Bedeutung der Wörter ist aus den Bildern und dem Zusammenhang zu erschließen. Weiterhin wird jedes Wort buchstabiert und in Silben wie als Ganzes gelesen.

Es folgen Zahlen, Uhr und Datum...

Dialoge...

...und auch Grammatik, hier nur einige Beispiele.

Die Playlist „DEUTSCH SCHREIBEN LERNEN  und Grammatik mit Bildern“ befindet sich auf dem Kanal ALINA SONNENSCHEIN, dort sind die Schreibvorlagen ebenfalls verlinkt: https://www.youtube.com/channel/UCPSc634TPhvYc18_QyahKMQ/playlists

Playlist Arabisch - Deutsch mit zusätzlichen Videos, worin auf Arabisch übersetzt wird. https://www.youtube.com/watch?v=mAN5rRSvtKE&list=PLLtKK1cMWOZN9ejrK1z1-H2lORpzvgoyu

Kanal mit Übersetzungen in andere Sprachen, zunächst Ukrainisch: https://www.youtube.com/channel/UC45BiZFYaXWspZrWqVYp5GA/playlists

Weitere Schreibvorlagen befinden sich auf Google Drive und sind mit einer CC BY-NB-NC: Namensnennung, keine Bearbeitung, keine kommerzielle Nutzen versehen: https://drive.google.com/drive/folders/0B8pEQ5Hck9-0cENyYW1KcGpianc?resourcekey=0-lWWSNm2F9rWl2e082qfQwA&usp=sharing

+ mehr anzeigen