Dieses Material stellt eine Unterrichtseinheit dar, die anhand von Arbeitblättern mit Aufgaben, die die Schüler lösen sollen, einen Überblick über die wichtigsten Etappen der Geschichte der deutschen Sprachevermitteln soll. Sie ist für die Sekundarstufe II (etwa ab Klasse 10 Gymnasium) gedacht. Die Einheit ist folgendermaßen aufgebaut:
Einblick in das Indoeuropäische bzw. Indogermanische mit Hilfe von "Wortgleichungen"
Nach einem kurzen Ausblick auf die anderen europäischen Sprachen, die vom Indoeuropäischen abstammen, wird kurz auf die germanischen Sprachen insgesamt eingegangen.
An einem kurzen Auszug aus dem "Vaterunser" werden wesentliche Unterschiede zwischen Alt- , Mittel- und Neuhochdeutsch herausgearbeitet.
An der zweiten hochdeutschen Lautverschiebung werden wesentliche Unterschiede des Deutschen zu den anderen germanischen Sprachen verdeutlicht.
Es wird kurz auf die Gliederung des deutschen Sprachraums eingegangen.
Der Bedeutungswandel vom Althochdeutschen zum Neuhochdeutschen wird an einigen ausgewählten Wörtern gezeigt sowie die Arten dieses Wandels.
Ein kleiner Test zur Sprachgeschichte ist hier eingeschoben (mit Lösung am Ende)
Die Zusammensetzung des deutschen Wortschatzes aus Erbwörtern, Lehnwörtern und Fremdwörtern; die Rolle der Lehnbildung und Lehnbedeutung
Der Einfluss von Fremdsprachen auf die deutsche Sprachentwicklung im Laufe der Jahrhunderte
Übersicht über die Geschichte der deutschen Sprache mit literaturgeschichtlichen Epochen u. historischen u. kulturgeschichtlichen Daten
Luthers Beitrag zu Entwicklung der neuhochdeutschen Sprache
Entstehung des Neuhochdeutschen
Trends und Tendenzen der Gegenwartssprache
Glosse mit Kritik an überflüssigen Lehnübersetzungen aus dem Englischen (Der Text selbst von Eike Christian Hirsch konnte aus urheberrechtlichen Gründen nicht abgedruckt werden, die Fundstelle ist aber angegeben!) Dazu die "normale" deutsche Ausdrucksweise als Lösung.
Die Unterrichtseinheit gibt es einmal für Schüler mit Lücken zum Ausfüllen und einmal für den Lehrer mit Lösungen. Das Lösungsblatt für den Lehrer gibt es zusätzlich als PDF-Datei.
Geschichte der deutschen Sprache ( Abriss für Schüler)
Bewertungen und Kommentare