Deutsch–Arabisch Komplettpaket: 5 Hefte

Arabisch-Buchstabenheft zum Schreiben und Ausmalen, 91 Seiten, DIN A4, ab 4 Jahren.Jeder der 28 Buchstaben bekommt zwei Seiten:Die Schreibseite: der Buchstabe groß zum Nachfahren, alle vier Formen (allein, am Anfang, in der Mitte, am Ende), ein Beispielwort mit Bild auf Deutsch und Arabisch und Zeilen zum Weiterschreiben.Die Malseite: ein großes Bild zu einem Wort mit diesem Buchstaben, zum Beispiel أسد (der Löwe) bei Alif.Hinter jeder Malseite bleibt eine Seite frei, damit Filzstifte nicht durchdrücken.Für Erwachsene ohne Arabischkenntnisse: Unter jedem Buchstaben steht auf Deutsch, wie er klingt. So können Eltern und Lehrkräfte helfen.Passt zum Herkunftssprachenunterricht Arabisch, zu Wochenendschulen und zum Anfangsunterricht.

Klassenstufen: 1-2. Klasse

Zweisprachiges Mal- und Übungsheft zu Festen, 81 Seiten, DIN A4, ab 4 Jahren.34 Wörter in drei Kapiteln – Ramadan (Halbmond, Laterne, Moschee, Datteln, Fastenbrechen …), Zuckerfest und Opferfest (Geschenk, neue Kleidung, Festkekse, Besuch bei Oma und Opa …) und noch mehr Feste (Geburtstag, Kuchen, Luftballon, Feuerwerk, das neue Jahr). Jedes Wort hat eine eigene Seite mit Bild zum Ausmalen und Schreiblinien.Dazu: ein Ramadan-Kalender mit 30 Feldern zum Ausmalen, elf große Malseiten, eine Karte „Frohes Fest!“ – عيد مبارك (Eid Mubarak, „gesegnetes Fest“) zum Ausschneiden, Übungen zum Zählen und Verbinden und eine Urkunde.Das Heft zeigt die Feste so, wie Kinder sie erleben. Gebete oder religiöse Texte enthält es bewusst nicht – gut geeignet für interkulturelles Lernen in Kita und Grundschule.Aussprachehilfe in beide Richtungen. Die arabischen Wörter wurden von einem arabischen Muttersprachler geprüft.

Klassenstufen: 1-2. Klasse

Zweisprachiges Übungsheft Zahlen und Farben, 71 Seiten, DIN A4, ab 4 Jahren.Im Arabischen hat jede Ziffer ein eigenes Zeichen: aus 3 wird ٣, aus 10 wird ١٠. Zu jeder Zahl von 1 bis 10 gibt es drei Seiten:die Ziffer nachfahren – deutsch und arabisch,das Zahlwort in beiden Sprachen schreiben, z. B. drei – ثَلَاثَة („drei“),zählen und ausmalen: drei Bälle, sieben Pilze, zehn Erdbeeren.Danach zehn Farben (rot, blau, gelb, grün, orange, lila, rosa, braun, schwarz, weiß), jede mit einem großen Bild zum Ausmalen. Zum Schluss Übungsseiten zum Verbinden und Ergänzen und eine Urkunde.Unter jedem deutschen Wort steht in arabischer Schrift, wie man es ausspricht, und unter jedem arabischen Wort die Aussprache in lateinischer Schrift. Hinter jeder Malseite bleibt eine Seite frei.

Klassenstufen: 1-2. Klasse

Zweisprachiges Mal- und Übungsheft Tiere und Natur, 81 Seiten, DIN A4, ab 4 Jahren.36 Wörter in fünf Kapiteln: Bauernhof, Wald und Garten, Zoo und Wüste, Meer und die Natur (Sonne, Mond, Regen, Regenbogen …). Jedes Wort hat eine eigene Seite mit Bild zum Ausmalen und Schreiblinien.Dazu 13 große Malseiten und Übungen: „Wer macht welches Geräusch?“, Schatten finden, „Wo wohnt das Tier?“, Zählen und Verbinden, eine Wortliste und eine Urkunde.Aussprachehilfe in beide Richtungen, leere Rückseiten hinter jedem großen Bild. Die arabischen Wörter wurden von einem arabischen Muttersprachler geprüft.

Klassenstufen: 1-2. Klasse