Viele Kinder in unseren Klassen lernen Deutsch als Zweitsprache. Manchmal stehen sie dabei vor großen Herausforderungen, besonders beim Sprechen, Lesen und Schreiben. Dieses Material hilft Dir, die Lernprozesse dieser Kinder besser zu verstehen und sie gezielt zu unterstützen. Entdecke, wie Du den Zweitspracherwerb optimal fördern kannst, damit alle Schüler*innen erfolgreich sind.

Wichtige Erkenntnisse für Deine Arbeit und die Beratung von Eltern:

• Die Erstsprache ist eine wichtige Basis: Ermutige Eltern, die Sprache zu nutzen, die sie am besten sprechen. Das gibt Kindern Sicherheit und ein starkes Sprachvorbild. Wichtig ist dabei eine konsequente Sprachnutzung zu Hause.
• Regelmäßiger Kontakt zur Zweitsprache: Erkläre Eltern, wie wichtig es ist, dass Kinder schon früh Deutsch hören und sprechen. Das kann spielerisch in Gruppen oder auf dem Spielplatz geschehen.
• Ein starker Erstsprachen-Wortschatz hilft beim Zweitspracherwerb: Ein reicher Wortschatz in der Muttersprache erleichtert das Erlernen neuer Sprachen. Schlage Eltern vor, Bücher vorzulesen und Spiele in der Erstsprache zu spielen.

Verstehe die Lernphasen:

Dieses Material zeigt Dir die drei entscheidenden Phasen des Zweitspracherwerbs und gibt Dir praktische Ideen für jede Phase:

• Phase 1: Neue Wörter erkennen – In den ersten Monaten geht es darum, die neue Sprache zu entdecken. Kinder lernen, die Sprachmelodie, den Rhythmus und die Betonung zu erfassen. Du kannst sie dabei unterstützen, indem Du auf diese Aspekte achtest und sie bewusst einsetzt.
• Phase 2: Bedeutungen verstehen – Jetzt geht es darum, was die Wörter bedeuten. Nutze viele Wiederholungen, Bilder, echte Gegenstände und Handlungen. Begleite Situationen sprachlich, um das Verständnis zu festigen. Ein Wort braucht viele Begegnungen, bis es wirklich sitzt und aktiv genutzt werden kann.
• Phase 3: Wörter in Zusammenhänge einordnen – Hilf den Kindern, neue Wörter mit ihrem Wissen und ihren Erfahrungen zu verknüpfen. Zeige ihnen den Klang und die Laute, verbinde sie mit Gefühlen und persönlichen Erlebnissen. Erkläre Bedeutungen und gib erste grammatikalische Hinweise. Biete neue Wörter immer in ganzen Sätzen, Geschichten und Alltagssituationen an. So entstehen viele Verbindungen, die das Verstehen und Anwenden erleichtern.

Mit diesem Material hilfst Du Deinen Schüler*innen, folgende wichtige Kompetenzen zu entwickeln und zu stärken:

• Den Zweitspracherwerb aktiv und erfolgreich zu gestalten.
• Einen umfangreichen Wortschatz in der Zweitsprache aufzubauen.
• Wortbedeutungen sicher zu erfassen und in verschiedenen Kontexten anzuwenden.
• Ihre Sprach-, Lese- und Rechtschreibfähigkeiten gezielt zu verbessern.
• Selbstbewusst und motiviert die deutsche Sprache zu nutzen.