Entdecke mit deinen Schüler*innen die faszinierende Welt der Sprachen! Dieses Material bietet spannende Interkomprehensionsaufgaben, die zeigen, wie eng verwandte Sprachen wie Schwedisch, Norwegisch, Dänisch und Niederländisch mit dem Deutschen verbunden sind. Deine Lernenden werden staunen, wie viel sie verstehen können, auch ohne eine Sprache aktiv gelernt zu haben.

So setzt du das Material ein:

• Zielgruppe: Dieses Material ist ideal für deine Schüler*innen ab der 9. Jahrgangsstufe am Gymnasium.

• Sprachfamilien entdecken: Deine Lernenden erkennen, wie ähnlich sich Wörter und Strukturen in verwandten Sprachen sind. Das stärkt ihr Sprachbewusstsein und ihre Motivation, neue Sprachen zu lernen.

• Verstehen ohne Vorkenntnisse: Die Aufgaben ermöglichen es, Texte in Sprachen wie Schwedisch zu verstehen, auch wenn deine Schüler*innen diese Sprache noch nie gelernt haben. Es geht darum, den groben Inhalt zu erfassen und die eigenen sprachlichen Ressourcen zu nutzen.

• Interaktives Lernen: Ermutige deine Klasse, die Aufgaben auf Deutsch zu diskutieren und gemeinsam zu experimentieren.

• Hilfsmittel nutzen: Bei Bedarf können deine Schüler*innen Online-Wörterbücher verwenden oder sich Texte vorlesen lassen.

• Erfahrungen teilen: Binde die persönlichen Erfahrungen deiner Schüler*innen aktiv ein. Vielleicht haben einige schon ähnliche Wörter im Urlaub oder in anderen Sprachen (wie Englisch, Französisch, Spanisch) entdeckt.

• Zeit zum Entdecken: Gib deinen Schüler*innen ausreichend Zeit, die Textabschnitte mehrmals in Ruhe zu lesen.

• Spaß am Lernen: Der Fokus liegt auf entdeckendem Lernen und der Freude an Sprachen, nicht auf dem vollständigen Verstehen jedes einzelnen Wortes.

Das lernen deine Schüler*innen:

Mit diesem Material erwerben oder verbessern deine Schüler*innen wichtige Kompetenzen:

• Interkomprehension: Sie lernen, Texte in verwandten Sprachen zu verstehen, auch ohne diese aktiv gelernt zu haben.

• Sprachliche Ähnlichkeiten erkennen: Sie entdecken Gemeinsamkeiten in Wortschatz und Satzbau innerhalb der germanischen Sprachfamilie.

• Sprachbewusstsein stärken: Sie reflektieren über Sprache und entwickeln ein tieferes Verständnis für sprachliche Strukturen.

• Motivation steigern: Die Freude am Entdecken neuer Sprachen und das Erfolgserlebnis beim Verstehen fördern ihre Lernmotivation.

• Strategien zur Texterschließung: Sie üben, Texte durch Kontext, Vorwissen und das Erkennen von Wortähnlichkeiten zu erschließen.

• Vorwissen aktivieren: Sie nutzen ihre eigenen Erfahrungen und ihr Wissen über andere Sprachen aktiv im Lernprozess.

Weitere Materialien zum Entdecken und Untersuchen von Sprache:

• Die Sprachen der Welt – Podcast für den Deutschunterricht

• 16 Spielideen Deutsch – Wörter über Wörter

• 9 Spielideen Deutsch – Sprache untersuchen

• 55 Methoden Deutsch – Umgang mit Texten und Medien