Die Lesespurgeschichte „Fino und das stille Feld“ verbindet Leseförderung mit Sachunterricht und vermittelt auf spielerische Weise Wissen rund um Bienen, Bienensterben und Naturschutz. Die Kinder begleiten Fino, den Lernfuchs, und helfen ihm herauszufinden, warum die Bienen von der Wiese verschwunden sind.

Durch genaues Lesen, das Entnehmen wichtiger Informationen und das Lösen kleiner Rechenaufgaben folgen die Kinder den richtigen Spuren. Nicht jede Karte führt direkt zur Lösung: Die Schülerinnen und Schüler müssen Hinweise aufmerksam lesen, miteinander verknüpfen und daraus die nächste Kartennummer ableiten.

In der Geschichte werden zentrale Zusammenhänge des Bienen- und Naturschutzes aufgegriffen. Thematisiert werden unter anderem der Verlust von Blühflächen durch zu frühes Mähen, die Auswirkungen von Spritzmitteln, fehlende Nahrung für Bienen sowie Möglichkeiten, Lebensräume für Wildbienen und andere Insekten zu schaffen. Auch die Bedeutung der Bienen für die Bestäubung von Blumen sowie für Obst und Gemüse wird aufgegriffen.
An mehreren Stellen ergänzen kurze Audios die Geschichte und geben zusätzliche Hinweise. Dadurch werden Lesen und Hören miteinander verbunden.
Das Material enthält eine kindgerechte Lesespurgeschichte mit zehn Karten sowie einen abschließenden Reflexionsteil. Dort setzen sich die Kinder noch einmal mit der Bedeutung der Bienen, den Folgen des zu frühen Mähens, den Auswirkungen von Spritzmitteln und Möglichkeiten zum Schutz von Bienen auseinander.

Die dazugehörige Lehrerinformation erläutert den Ablauf der Lesespur und beschreibt die Einsatzmöglichkeiten im Deutsch- und Sachunterricht, zur Leseförderung, in der Freiarbeit, als Unterrichtseinstieg oder als ergänzendes Material zum Thema Bienen und Naturschutz.