Dieses Bundle vereint fünf aufeinander aufbauende Arbeitsblätter zur Übersetzung des PPP als Participium Coniunctum in einem Dokument (10 Seiten).

Die Reihe führt Schritt für Schritt von der Wiederholung der PPP-Formen über das Übersetzen mit vorgegebener Wiedergabeart (temporal/kausal/konzessiv) bis hin zur freien Übersetzung komplexerer Sätze mit mehreren PC. Den Abschluss bildet ein zusammenhängender lateinischer Übersetzungstext (ca. 60 Wörter) mit eingebetteten PC-Konstruktionen und Analyseaufgaben – ideal zur Vorbereitung auf eine Klassenarbeit.

Durchgehendes didaktisches Prinzip: Die PC-Konstruktionen stehen bewusst ohne trennende Kommata im Satz, sodass die Klammerung und Bezugswort-Bestimmung selbständig erarbeitet werden muss – eine zentrale Kompetenz für die spätere freie Lektüre.

Inhalt:

• Blatt 1: Grundlagen – Formen wiederholen, Übersetzung mit vorgegebener Wiedergabeart

• Blatt 2: Die passende Wiedergabeart selbst wählen

• Blatt 3: Eine Konstruktion – drei Übersetzungen (temporal/kausal/konzessiv im Vergleich)

• Blatt 4: Komplexere Sätze mit mehreren PC, freie Übersetzung

• Blatt 5: Zusammenhängender Übersetzungstext mit Analyseaufgaben

Umfang: 10 Seiten, ohne Lösungen
Klassenstufe: 8/9
Einsatz: Einzelarbeit, Hausaufgabe, Stationenlernen, Klassenarbeitsvorbereitung