Dieses Material hilft deinen Schüler*innen dabei, die Kunst der Sprachmittlung (Mediation) im Englischunterricht zu meistern. Es führt sie Schritt für Schritt durch den Prozess, wie sie Informationen aus einem deutschen Quelltext gekonnt auf Englisch zusammenfassen und weitergeben. Das erste Arbeitsblatt dient vor allem als Übersicht und Merkhilfe. In einem zweiten Arbeitsblatt haben die Schüler die Chance, einen ersten Entwurf gezielt anzufertigen.

• Wesentliches zusammenfassen: Deine Schüler*innen lernen, die wichtigsten Informationen aus einem deutschen Text auf Englisch prägnant wiederzugeben.

• Relevantes filtern: Sie üben, nur die entscheidenden Teile des Originaltextes für einen neuen Zweck und in einer passenden Textart zu nutzen.