Dieses Material für den Deutschunterricht verbindet die klassische Balladenanalyse mit zeitgemäßer Medienproduktion. Am Beispiel von Theodor Fontanes Kunstballade John Maynard erarbeiten sich die Lernenden zunächst inhaltliche und formale Merkmale wie Spannungsbogen, Reimschema und die Charakterisierung der Hauptfigur.

Im Anschluss reflektieren die Schülerinnen und Schüler das historische Heldenbild im Vergleich zu heute und übertragen den Stoff in moderne Formate: Sie verfassen ein Skript für einen Geschichtspodcast und entwerfen ein Storyboard für ein kurzes Video-Reel.

Das Arbeitsheft enthält Aufgaben auf drei Niveaustufen, praktische Formulierungshilfen und ein Begriffsglossar. Ein detaillierter Erwartungshorizont zur schnellen Orientierung für Lehrkräfte ist ebenfalls enthalten.