Kurzbeschreibung für Eduki – Speaking Activity (B1)

Diese motivierende Tandem Activity zum Thema Easter verbindet Übersetzung und Sprechtraining in einer strukturierten Partnerübung. Die Schülerinnen und Schüler übersetzen vorgegebene deutsche Dialogabschnitte gedanklich ins Englische und setzen diese anschließend in einem lebendigen Rollenspiel um.

So funktioniert die Methode:

1. Arbeitsblatt in der Mitte falten

2. Dialog sorgfältig lesen

3. Text gedanklich ins Englische übersetzen

4. Dialog mit dem Partner frei sprechen

Die Lernenden trainieren dabei:

• sicheres Übersetzen (Deutsch → Englisch)

• flüssiges und adressatengerechtes Sprechen

• thematischen Wortschatz rund um Easter

• spontane Reaktionen im Dialog

• Aussprache und sprachliche Genauigkeit auf B1-Niveau

Die Stunde eignet sich ideal zur Vorbereitung auf mündliche Prüfungsformate (z. B. Speaking-Test, Kommunikationsprüfung) und fördert sowohl Sprachmittlung als auch kommunikative Kompetenz.

✔ sofort einsetzbar
✔ prüfungsnah
✔ aktivierend und schülerorientiert

Perfekt für die Osterzeit oder als abwechslungsreiche Sprechanlass-Stunde im Englischunterricht der Sekundarstufe I.