Deutsch lernen ve škole – obrázkové karty „Svatý Martin / Martinstag“ pro výuku němčiny jako druhého jazyka / Deutsch als Fremdsprache (DaF / DaZ)

Tento soubor 25 barevných obrázkových karet pomáhá dětem učit se německy (Deutsch lernen) prostřednictvím příběhu o Svatém Martinovi – přehledně, srozumitelně a s důrazem na jazyk i hodnoty.

Materiál propojuje jazykové vzdělávání, etiku a kulturní tradice. Díky jasným ilustracím a německým popiskům podporuje slovní zásobu, mluvení i porozumění.

Ideální pro výuku němčiny jako druhého nebo cizího jazyka (DaZ / DaF), pro hodiny náboženství, etiky nebo projektové dny o Martinstagu na základní škole.

Proč je tento materiál ideální pro Deutsch lernen

🕯️ Spojuje jazyk s kulturou a hodnotami
Děti poznávají příběh Svatého Martina – téma soucitu, sdílení a pomoci – prostřednictvím jednoduché němčiny.

🎨 Jasné, dětsky srozumitelné ilustrace
Každá karta zobrazuje důležitý prvek Martinské legendy: Martin jako voják, žebrák, plášť, gans, světýlko, ohniště...

💬 Podporuje komunikaci a vyjadřování v němčině
Otázky jako „Wer bist du?“, „Was macht Martin?“ pomáhají žákům tvořit první věty, popisovat děj a vyjadřovat názory.

❤️ Rozvíjí empatii a hodnoty
Materiál podporuje rozhovory o tématech jako sdílení, přátelství a laskavost – v kontextu příběhu o Svatém Martinovi.

Co je součástí PDF souboru

• 25 obrázkových karet s německými názvy a přehlednými ilustracemi
  (např. der Mantel, der Bettler, der Soldat, die Gans, die Laterne, das Lagerfeuer, das Festmahl, die Nächstenliebe)

• Každá karta obsahuje jasný německý popisek – ideální pro začátečníky

• Formát DIN A6, připraveno k tisku a laminaci

• Vhodné pro barevný i černobílý tisk (PDF k okamžitému použití)

Jak materiál využít ve výuce němčiny (DaF / DaZ)

📘 Úvod a slovní zásoba
Učitel ukáže kartu a společně s dětmi pojmenuje, co na obrázku vidí („Das ist …“).

👫 Práce ve dvojicích nebo ve skupině
A se ptá: „Was macht Martin?“ – B odpovídá, popisuje nebo doplňuje příběh.

🎲 Jazykové hry

• Memory nebo přiřazovací hra (obrázek – slovo)

• Vyprávění podle posloupnosti karet (Martin – Bettler – Mantel – Feuer – Kirche)

• Hra „Co bys udělal ty?“ – rozvoj empatie a mluvení

🎭 Vyprávění a dramatizace
Děti z karet vytvářejí příběh o Svatém Martinovi a přehrávají ho v němčině („Ich bin Martin – Ich helfe dem Mann.“)

Výukové cíle

• Rozšíření slovní zásoby k tématu Martinstag, náboženské symboly, tradice

• Procvičení základních gramatických struktur (sein, haben, ich – du – er/sie)

• Rozvoj mluvení a porozumění v jednoduchých komunikačních situacích

• Kulturní vzdělávání a hodnotová výchova (téma sdílení, laskavosti, pomoci)

Technické informace

• Formát: PDF (digitální ke stažení)

• Barevné ilustrace, tisknutelné na formát A4/A5

• Doporučeno: tisk na pevnější papír (120–160 g/m²) a laminace

• Neobsahuje text příběhu – ideální jako doprovod k vyprávění nebo čtení legendy

Vhodné pro

✅ Výuku němčiny jako druhého jazyka (DaZ) a Deutsch als Fremdsprache (DaF)
✅ Třídy na 1. stupni ZŠ, jazykové skupiny, inkluzivní třídy
✅ Hodiny etiky, náboženství nebo projektové dny o Martinstagu
✅ Rodiny, které se učí německy společně

Autorka: Cindy Seidler – Better Teaching Resources
Formát: PDF, digitální soubor ke stažení
Copyright: © Better Teaching Resources. Všechna práva vyhrazena.

Beschreibung auf Deutsch: 

Ich habe diese Bildkarten rund um Sankt Martin entwickelt, um Kindern den Martinstag auf anschauliche, sprachfördernde und wertorientierte Weise näherzubringen. Die Karten lassen sich vielfältig einsetzen: im Religionsunterricht, im Ethikunterricht, für DAZ oder für Projektwochen zum Thema Sankt Martin und Martinstag.

Die Illustrationen sind kindgerecht, klar und liebevoll gestaltet. Du kannst sie zur Wortschatzeinführung, als Sprechanlass oder zur Festigung von Begriffen einsetzen. Besonders hilfreich sind sie im Anfangsunterricht sowie im inklusiven und sprachsensiblen Unterricht – vor allem, wenn du den Martinstag im Unterricht thematisierst.

Worum geht es in diesem Material? 

Das Material enthält 25 farbig illustrierte Bildkarten mit Begriffen rund um den Martinstag und Sankt Martin. Die Karten zeigen zentrale Inhalte der Martinsgeschichte (Martin als Soldat, der Bettler, der geteilte Umhang), christliche Symbole (die Nächstenliebe, die Kirche, Jesus), typische Traditionen (Laternenumzug, Martinsfest, Weckmann) und sinnliche Elemente (die Martinsgans, der Kinderpunsch, das Lagerfeuer).

Die Wortkarten sind ideal, um Gespräche über die Geschichte von Sankt Martin zu führen, Werte zu thematisieren und den Wortschatz gezielt zu erweitern. Besonders rund um den Martinstag ist das Material ein wertvoller Beitrag zur Sprach- und Wertebildung.

Was ist im Material enthalten?

• 25 farbige Bildkarten im DIN-A6-Format mit zentralen Begriffen zum Thema Sankt Martin (z. B. "Martin als Soldat", "der Umhang", "die Laterne", "das Festmahl")

• Jede Karte mit Illustration und klar lesbarem Wort

• Vielfältige Motive: Personen, Gegenstände, Handlungen, Feste, Gefühle aus der Geschichte von Sankt Martin und dem Martinstag

• Als PDF zum Ausdrucken (kein digitales Format)

Welche Kompetenzen werden gefördert?

Sprachliche Kompetenzen

• Wortschatzarbeit: zentrale Begriffe rund um Sankt Martin und Martinstag festigen

• Mündlicher Sprachgebrauch: Gespräche über Bilder, Erzählanlässe schaffen

• Satzbildung und Erzählen: "Ich sehe ...", "Das ist ...", "Ich glaube ..."

Fachliche und überfachliche Kompetenzen

• Religiöse Bildung: Bedeutung von Teilen, Mitgefühl, Vorbildfunktion am Beispiel Sankt Martin

• Soziales Lernen: Nächstenliebe, Hilfsbereitschaft, Stärkung von Empathie anhand der Martinsgeschichte

• Visuelle Wahrnehmung: Bilder erkennen, zuordnen und beschreiben

• DAZ-Förderung: Begriffe rund um Sankt Martin einühren, sichern und im Kontext anwenden

Wie kann ich das Material im Unterricht einsetzen?

Einstieg & Wortschatzarbeit

• Karten zeigen und Begriffe gemeinsam besprechen (Was passiert an Sankt Martin?)

• An der Tafel sortieren (z. B. Personen / Gegenstände / Gefühle aus der Martinsgeschichte)

• Begriffe als Memory oder Zuordnungsspiel einsetzen (passend zum Martinstag)

Erzählen & Reflektieren

• Die Geschichte von Sankt Martin mit den Karten nacherzählen

• Kinder wählen Karten, die sie besonders ansprechen, und erklären warum

• Gespräche anregen: "Was würdest du teilen, wie Sankt Martin?", "Kennst du ähnliche Feste wie den Martinstag?"

Differenzierung & Methodenvielfalt

• Für DAZ-Kinder: mit Bildkarten neue Begriffe visuell sichern, besonders zum Fest Sankt Martin

• Für jüngere Kinder: Begriffe vorsprechen, nachsprechen, zeigen

• Für ältere Kinder: Karten als Schreibanlass ("Meine Lieblingskarte zum Martinstag ist ... weil ...")

• Für Freiarbeit oder Stationenlernen: Karte ziehen, Begriff beschreiben oder zeichnen (z. B. Lieblingsmoment am Martinstag)

Kombinierbar mit ...

• Martinsgeschichte lesen / hören und mit den Karten nachspielen

• Kunstunterricht: Karte malen, mit passenden Farben gestalten

• Ethik: Gespräche über Werte, Teilen, Freundschaft und Mut (wie Sankt Martin)

Warum funktionieren diese Bildkarten besonders gut? Diese Karten sind mehr als reine Wortkarten. Sie erzählen visuell und schaffen Zugänge über Sprache, Bild und Emotion. Durch die klare Gestaltung, die thematische Vielfalt rund um Sankt Martin und die mögliche Differenzierung kannst du sie flexibel und sofort einsetzen. Ob im Sitzkreis, in der Gruppenarbeit oder zur individuellen Sprachförderung – das Material ist sofort einsetzbar und vielfach bewährt.

Häufige Fragen von Lehrkräften (FAQ) Ist das Material digital einsetzbar?
Nein, es ist ausschließlich als Druckvorlage (PDF) gedacht.

Wie groß sind die Karten?
Die Karten sind im praktischen DIN-A6-Format, können aber auch verkleinert oder vergrößert ausgedruckt werden.

Für welche Klassenstufen ist das Material geeignet?
Ideal für die Klassen 1 bis 4, aber auch für Fördergruppen und den DAZ-Bereich geeignet – insbesondere rund um den Martinstag.

Gibt es einen Text zur Geschichte von Sankt Martin dazu?
Nein, das Material enthält nur die Bildkarten. Die Geschichte kann jedoch gut begleitend vorgelesen oder erarbeitet werden.

Sankt Martin Bildkarten | 25 Erzählkarten Martinstag | Deutsch & DaZ | Werte, Wortschatz, Erzählen | PDF Download Grundschule

25 liebevoll illustrierte Bildkarten zu Sankt Martin: perfekt für Deutsch -  Wortschatz, freies Erzählen, Wertebildung und DaZ. Ideal im Unterricht, in der Lerntherapie oder zu Hause. Digitaler Download (PDF), druckfertig für A4/A5, sofort einsetzbar.

• Komplett-Set mit 25 Karten: alle zentralen Sankt-Martin-Motive in einem Paket

• Sprachstark: klare Motive + Satzanfänge und Signalwörter für strukturiertes Erzählen

• Werte greifbar machen: Teilen, Hilfsbereitschaft, Nächstenliebe kindgerecht besprechen

• Schnelle Routinen (5–15 Min.): Einstieg, Sitzkreis, Station, Hausaufgabe

• DaZ-freundlich: Artikeltraining, Verben im Präsens/Präteritum, kurze Sprechmuster

• Für Schule & Familie: funktioniert im Klassenraum, in Kleingruppen oder als Lernspiel zu Hause

Wortschatz: Martinsfest, Laternenumzug, Martin als Soldat, Bettler, Martin als Bischof, Jesus, der Stall, die Gans, das Schwert, der Umhang, die Nächstenliebe, die Laterne, die Kerze, das Windlicht, die Winternacht, das Lagerfeuer, der Kinderpunsch, der Kakao, die Brezel, die Martinsgans, das Festmahl, der Weckmann u. a.

• Wortschatz aufbauen: klare Bild-Reizwörter, perfekt für Deutsch und DaZ

• Erzählkompetenz stärken: Reihenfolge, zuerst–dann–danach–schließlich, W-Fragen

• Transfer auf den Alltag: „Wie kann ich heute teilen/helfen?“ kurze Ich-Sätze

• Rituale & Kultur: Bräuche wie Laternen, Brezel, Martinsgans einfach erklären

1. Einstieg (5 Min.): eine Karte zeigen, 3 Schlüsselwörter sammeln.

2. Sequenz legen (10–15 Min.): Karten ordnen, mit Satzanfängen erzählen.

3. Partnerarbeit: A erzählt, B stellt W-Fragen; dann Rollen wechseln.

4. DaZ-Mini-Drill: zu einer Szene 5 Nomen mit Artikel + 3 Verben beugen; kurz ins Präteritum übertragen.

5. Familien-Variante: 3 Karten ziehen und als Gute-Nacht-Geschichte nacherzählen.

Ideal für Deutsch in der Grundschule (Kl. 1–4) oder für Deutsch als Zweitsprache, den Förderbereich, Willkommensklassen, Lerntherapie, Hort, Familien mit Schulkindern.

• PDF in hoher Auflösung, druckfreundlich für A4/A5

• Empfehlung: 120–160 g/m² oder laminieren; Ecken markieren, Sets farblich sortieren

• 1× PDF-Download mit 25 Bildkarten + kompakter Kurz-Leitfaden

• Kein physischer Artikel. Download nach Kauf sofort verfügbar.